» ユーチューブとかの動画のブログ記事

ユーチューブを見ていたら、おもしろい動画を見つけました。
「名作映画で英語学習」といって、ローマの休日の動画なんです。
それに英語字幕と日本語字幕と時々注釈がついています。

英会話テキストを開いて机に向かって英語の勉強するよりも、
こうやって洋画を観ながら会話を見ているほうが楽しく英語に触れることができますね。

それにしてもこんな短い会話の中でもオードリーはステキですねぇ。
表情も仕草も、キュートで上品で・・・。ステキっ♪♪
口元を見ているだけでも癒されるわ～。
 

２年以上前のブログ記事なんですけど、
今さらながらツボだったのでここに貼ってみる。

I want a Wii!!!~Wiiが欲しくて気が狂った男
Wiiが欲しくて気が狂ってしまった男の映像

フフフッ、くだらなすぎる。でも好きーーー。
この動画を見て以来、ココロンのファンです。
まだファン歴、半年も経ってないけどね。

で、動画って素晴らしいなぁと思うのは、
日本人じゃなくても通じるところ。
このユーチューブの動画見てると、
コメントの大半が英語ですよね。

タイトルに「I want a Wii!!!」とつけてるからだろうけど、
動画自体は日本語なのに、意味分かるんだねぇ。
てかさ、木綿豆腐立ててるし、うまい棒だし。
これって分かってくれてるのかしら・・・。

わたしもこうやって日本語でグダグダ日記つけてないで、
動画撮りまくってユーチューブにアップして英語のタイトルつけようかなー。
そうしたら日本人以外とのコミュニケーションが生まれるかも。

【今日のEnglish】
スピードラーニングの聞き流し・・・15分
 

先週の土曜日はバレンタインデーでしたが、私ももらっちゃいました。
逆チョコじゃなくて、友チョコ。うれしいなー。

上の写真によると、ゴチになりますを見ながらチョコレート食べていたらしい。
さいきんではパソコンのこんな小さな画面でテレビを見ることにハマっています。
ユーチューブで外国の動画とかよく見るようになってからかもー。

最初はユーチューブでも「こんな小さな画面で動画なんか見れるか！」と思っていたけど、
慣れるとぜんぜん平気。むしろ小さくて軽くて素敵。
 

日本に住んでいるのに、こんな簡単に世界中の動画を見ることができるなんて、
ほんと便利な世の中ですねぇ。世界がぐんと近くなった気がするー。
意味わかんないけど、とりあえずオバマ大統領のスピーチ聞いて国際人ぶってみる。

＜今日のEnglish＞
スピードラーニング聞き流し・・・ＣＤ１回分

同時通訳がはいったものより、
意味は分からないけどスピーチを聞いているほうが好きです。
力強くて、なーんか聞きいっちゃいますねぇ。

ひとことひとことはっきり区切って話してるから、
私にでもうっすら聞き取れる単語がいくつもあります。

それにしても、就任したら
Yes, we can！は言わないんですねぇー。
いつくるかと期待してたのにさ、じらすんだから・・・・。

今日は英会話CDの聞き流しを２０分だけしかしてないけど、
まあ、このスピーチを３回くらいみたからよしとしよう！！

言葉の壁なんて、どこにもないのかも。
と思うほどに世界がひとつになっています。
すごいよーー。葉っぱ１枚あればいいんだよーー。

君が変われば世界も変わる
丸腰だから最強だ
真っ直ぐ立ったら気持ちいー！
っていう歌詞に、やられました。

日本語しか話せないしー、
つたない英語の発音聞かれるの恥ずかしいしー、
とかグズグズ言ってる自分がアホらしくなりますね。
だってホントは葉っぱ１枚あればいいんだもん！！
この曲YATTA！っていうんですね。タイトル知らなかった。
昔はただ笑ってただけだったけど、素晴らしい歌ですね。

きっとこの勝手にはっぱ隊になって踊っている外国の人たちって、
最初から日本語を訳して意味を調べて・・・とかじゃなくて、
見て聴いて感じて、ピンとくるものがあったから踊ってるんだろうな。
歌ってる人はあんまいなくて、雰囲気で踊ってるっぽいけど、
でも大まかな意味は伝わってるよね。葉っぱ１枚あればいいって。

なんかすごい幸せな気分・・・♪

というわけで、今朝はスピードラーニング聞き流しせずに、
この動画を何度も再生して見惚れてしまっています。
でもいいの！英語の勉強しなくては！！！と気合入れてる時より、
なんだかもっともっと英語が話せるようになりたいと思いました。
違う。英語をというよりも、誰とでも話したい。日本人だけじゃなく。
うまく言えないけど、「言葉で隔てられてるのが理不尽」って感じる。
そもそもどうして地球は丸くて世界はひとつなのに言葉が違うのー？
世界中が同じ言葉を話していたら、分かりやすいのにね。